extrait du rapport SCHLOESING p28